.jpg)
اسطنبول - احتضنت مدينة اسطنبول يومي الأربعاء والخميس 22 و23 سبتمبر 2010 أعمال ندوة متخصصة بعنوان (دور النخب في تنمية الشراكة التركية العربية) نظمتها الجمعية التركية العربية للعلوم والثقافة والفنون (تاسكا) مقرّها أنقرة.
وشارك في جلسات الندوة مجموعة من الباحثين والإعلاميين العرب والأتراك وعدد من ممثلي البعثات الدبلوماسية العربية لدى تركيا، وتناولت الندوة محاور متعددة أبرزها دور المجتمع المدني والإعلام والثقافة والفنون والمؤسسات الأكاديمية والبحثية في تنمية الشراكة العربية التركية.
د. محمّد العـادل: الشراكة التركية العربية مستهدفة ولابد من تحصينها
وأوضح الدكتور محمد العـادل، رئيس الجمعية التركية العربية للعلوم والثقافة أن الشراكة العربية التركية أصبحت مستهدفة من قبل الدوائر الصهيونية والغربية ولابد من العمل على تحصينها والتقدم بها من خلال تنمية التعاون العلمي والثقافي والإعلامي بين العرب والأتراك، مشيرا إلى أن القلق الإسرائيلي والغربي من تعاظم الدور الإقليمي لتركيا في المنطقة والخشية من أن يتطوّر التعاون العربي التركي إلى تحالف حقيقي بين العرب والأتراك جعل اللوبي الصهيوني في كل من الولايات المتحدة الأميركية والاتحاد الأوروبي يحشدون قواهم لقطع الطريق أمام مسيرة العلاقات العربية التركية، الأمر الذي يجب أن يدفع النخب العربية والتركية وهيئاتهم العلمية والمدنية والإعلامية والثقافية إلى التحرّك من أجل حماية مكتسبات التعاون العربي والتركي والعمل على تطويره من أجل المنطقة ومستقبل شعوبها
وأضاف الدكتور العادل أن التعاون العربي التركي يشهد تقدما ملحوظا على المستويين السياسي والاقتصادي غير أن الجانب العلمي والثقافي والمدني لم يحظ باهتمام كبير من الجانبين رغم أن الأرضية أصبحت مهيّأة لتعاون كبير في هذه المجالات عقب توقيع تركيا على اتفاقيات تعاون ثقافي شاملة مع مختلف البلدان العربية، مؤكدا على ضرورة تفعيل الحضور العربي السياسي والثقافي والاقتصادي وترشيده، ملفتا النظر إلى أهمية توجيه المستثمرين العرب إلى الاستثمار داخل تركيا في القطاعات الإستراتيجية والحيوية مثل الإعلام والتعليم والطاقة وغيرها
وأشاد الدكتور العـادل بدور البعثات الدبلوماسية العربية في تركيا مثمّنا جهود مجلس السفراء العرب لدى تركيا في تنمية التعاون العربي التركي في مختلف المجالات، موضحا أن تأسيس المنتدى العربي التركي للتعاون وتعيين بعثة للجامعة العربية في أنقرة يشكّل قفزة كبيرة للشراكة العربية التركية
د. عابد يشار : الفرصة سانحة لنشر اللغة العربية في تركيا
وتحدث الدكتور عابد يشار، الأستاذ في جامعة اسطنبول ورئيس مركز بحوث الشرقيات خلال الندوة (حول دور النخب في تنمية الشركة العربية التركية) مؤكدا على أهمية دور الجامعات ومراكز البحث العلمي في بناء الشراكة المنشودة التي تحقق المزيد من التآخي بين الشعبين العربي والتركي ، وقال إنّ من أبرز أدوات تنمية التعاون العلمي هوتنشيط حركة الترجمة من اللغتين العربية والتركية، والعمل على تبادل الوفود العلمية والبحثية بين الجانبين معربا عن أسفه لعدم تفاعل عدد من الجامعات العربية مع مبادرات قامت بها الجامعات التركية لاسيما من أجل دعم أقسام اللغة العربية في الجامعات التركية ومطالبتها بإبتعاث الأساتذة والباحثين ومساعدة الطلبة الأتراك وتشجيعهم على دراسة اللغة والآداب العربية في الجامعات العربية.
ودعا الدكتور يشار إلى ضرورة مساندة مشروع الجمعية التركية العربية للعلوم والثقافة لتحقيق التوأمة بين الجامعات التركية والعربية، وتأسيس وقف لخدمة اللغة العربية في تركيا يقوم بمهمة دعم المؤسسات العاملة في نشر اللغة العربية ورعاية المناشط ذات العلاقة بالثقافة العربية، وأثنى الدكتور عابد يشار على دعوة الجمعية التركية العربية لتأسيس ( الأكاديمية العربية ) في تركيا لتكون منارة علمية تخدم اللغة والثقافة العربية في هذه الساحة.
د. حنان يوسف: دعوة لبناء لوبي عربي في تركيا
ودعت الدكتورة حنان يوسف، أستاذ الإعلام في جامعة عين شمس في مصر إلى أهمية توجيه الخطاب الإعلامي في الجانبين العربي والتركي ليكون مساندا لمسيرة التعاون بين العرب والأتراك، مشيرة إلى أهمية دور الإعلام في تغيير الصورة النمطية لكل طرف لدى الأخر وبناء مؤسسات إعلامية مشتركة لتنمية التعاون الإعلامي المباشر، مشيدة بمبادرة تركيا لإنشاء قناة تركية ناطقة باللغة العربية، موضحة أن الفرصة سانحة أيضا أمام العرب لمخاطبة الأتراك بلغتهم من خلال إنشاء قناة عربية ناطقة باللغة التركية التي ستخاطب كل العالم التركي (يزيد عن 300 مليون نسمة) وليس الجمهورية التركية فقط، وأثنت على دعوة الجمعية التركية العربية لإقامة المنتدى التركي العربي الأول للإعلام والاتصال بهدف بناء جسور للتعاون بين المؤسسات الإعلامية العربية والتركية وقطع الطريق على الإعلام الوسيط بين العرب والأتراك
وشدّدت الدكتورة حنان يوسف على ضرورة العمل على بناء لوبي عربي فاعل في تركيا يعمل على تنمية علاقات التعاون بين العرب وتركيا ويحمي المصالح العربية ويدافع عنها
عبد اللطيف الفوراتي : غياب الشأن العربي في الإعلام التركي
دعا عبد اللطيف الفوراتي، رئيس تحرير مجلة المغرب الموحدة في تونس خلال كلمته في الندوة إلى ضرورة العمل على تفعيل التعاون بين هيئات ونقابات الصحفيين العرب والأتراك، مشيرا إلى غياب الإعلاميين الأتراك عن الساحة العربية كمراسلين ومتابعين للشأن العربي لنقل الصورة الحقيقة للإعلام التركي، معتبرا هذا الأمر هوالسبب المباشر في غياب الشأن العربي عموما في وسائل الإعلام التركية
وشدّد عبد اللطيف الفوراتي على أهمية تنشيط التعاون في مجال التدريب الإعلامي بين العرب والأتراك والاستفادة من التجارب لدى الجانبين
عادل محمود : الدور التركي مطلوب وضروري للمنطقة
وقال عادل محمود الكاتب الصحفي بجريدة العرب اليوم في الأردن أن الدور التركي أصبح مطلوبا وضروريا للمنطقة، مشيرا إلى أن تركيا اليوم لم تعد مجرد وسيط بل هي طرف أساسي في أية معادلة في المنطقة لأن أمنها مرتبط بشكل مباشر بأمن المنطقة
موضحا أن مبدأ التفاعل الإيجابي مع قضايا المنطقة الذي تنتهجه السياسة الخارجية التركية يؤكّد هذا الاتجاه فتركيا تعتبر نفسها جزءا لا يتجزّأ من المنطقة.
ماجد حليمة: الشراكة السورية التركية تشكل نموذجا للشراكة العربية التركية
من جانبه قال الأستاذ ماجد حليمة، المدير العام للمؤسسة العربية للإعلان في سوريا خلال الندوة أن ما حقّقته العلاقات السورية التركية من انجازات سياسية واقتصادية يشكّل نموذجا ناجحا للشراكة العربية التركية الواعدة، موضحا أن مختلف المؤسسات العلمية والمدنية والإعلامية في البلدين تتفاعل مع القرار السياسي وتشارك في بناء الشراكة بين البلدين الشقيقين سوريا وتركيا.
وأكد الأستاذ ماجد حليمة أن النتائج الإيجابية للتعاون السوري التركي ستتجاوز ثماره الطيبة حدود البلدين لتستفيد منه بقية شعوب ودول المنطقة، مشيرا إلى أن الشراكة السورية التركية تشكّل صمّام أمان لمسيرة السلام والإستقرار في المنطقة
زكريا الغساني: ضرورة الحضور الفني العربي في المهرجانات التركية
قال زكريا الغساني، رئيس مؤسسة العمانية للإعلام في سلطنة عمان خلال الندوة أن الحضور الثقافي والفني العربي في الساحة التركية لا يزال متواضعا ولا يرقى إلى مستوى التعاون السياسي والاقتصادي بين الدول العربية وتركيا، مشيرا إلى أهمية تنشيط الحضور الفني العربي في المهرجانات الدولية التركية، داعيا المنتجين العرب إلى غزوالفضائيات التركية بمسلسلاتهم وأفلامهم ودبلجتها إلى اللغة التركية لتحقيق التوازن مع ما يعرض من مسلسلات وأفلام تركية في الفضائيات العربية.
وأشاد الأستاذ الغسّاني بدعوة الجمعية التركية العربية لتنظيم مهرجان سنوي للثقافة والفنون العربية في تركيا يكون عرسا دوريا للثقافة والفنون العربية في الساحة التركية تعرض فيها مختلف البلدان العربية فنونها وإنتاجاتها الثقافية والأدبية والحرف اليدوية وغيرها من المناشط الثقافية والفنية
رضا الفيلي: الحوار بين العقل العربي والعقل تركي مطلوب
أكد رضا الفيلي، نائب رئيس تحرير جريدة النهار في دولة الكويت على أهمية تنشيط أدوات الحوار بين العقل العربي والعقل التركي من خلال تفعيل دور بيوتات صناعة الرأي ومراكز الدراسات الإستراتيجية في الجانبين التركي والعربي، مشيرا إلى ضرورة الاهتمام العربي بقراءة التحولات التي تشهدها الساحة التركية بشكل عميق يساعد القرار السياسي العربي على فهم المبادرات التركية وأهدافها والتعاطي معها بما يحقق المصالح المشتركة
وأثنى الفيلي على مشروع الجمعية التركية العربية لبناء قاعدة بيانات عن البلدان العربية باللغة التركية لمساعدة الباحثين الأتراك التعرّف على البلدان العربية وتاريخها الحديث بلغتهم وقطع الطريق أمام الترجمات الأجنبية التي لا تنقل صورة حقيقية عن العرب، داعيا الهيئات العربية المعنية التعاون مع الجمعية التركية العربية لإنجاز هذا المشروع الهام لإثراء المكتبات التركية بكتب تترجم مباشرة من العربية الى تركية لتساهم في بناء الحوار الثقافي الحقيقي بين العرب والأتراك.
علي البلوي: سعادة عربية بعودة تركيا إلى محيطها العربي والإسلامي
قال علي البلوي، الكاتب الصحفي في جريدة الإقتصادية السعودية أن الشارع العربي يشعر بالسعادة لعودة تركيا إلى محيطها العربي والإسلامي وتفاعلها الإيجابي مع قضايا المنطقة، موضحا أن أنقرة مدعوة أكثر إلى شرح مواقفها ومبادراتها من خلال الحوار الدبلوماسي والسياسي تجنبا للتفسيرات الخاطئة.
وأشار البلوي إلى أن العلاقات السعودية التركية شهدت تقدما كبيرا سياسيا واقتصاديا انعكست على الشأن العلمي والثقافي موضحا أنّه تم التوقيع على اتفاقيات هامة في مجال التعاون بين الجامعات السعودية والتركية وتبادل الطلبة والباحثين والإستفادة من الخبرات العلمية في الجانبين
واوضح علي البلوي أن الشراكة العربية التركية بدأت تحقّق مكاسب هامة لشعوب ودول المنطقة داعيا إلى ضرورة حماية هذه المكاسب والعمل على تطويرها
المتحدثون في الندوة:
الدكتور محمد العـادل رئيس الجمعية التركية العربية للعلوم والثقافة والفنون، تركيا
الأستاذ الدكتور عابد يشار كوجاك، رئيس مركز بحوث الشرقيات باسطنبول، تركيا
الدكتور حنان يوسف، أستاذ الإعلام في جامعة عين شمس، مصر
رضا الفيلي، نائب رئيس تحرير ونائب مدير عام جريدة النهار، الكويت
علي البلوي، الكتب الصحفي قي جريدة الاقتصادية، السعودية
ماجد حليمة، المدير العام للمؤسسة العربية للإعلان، سوريا
عادل محمود، الكاتب الصحفي بجريدة العرب اليوم، الأردن
عبد اللطيف الفوراتي، رئيس تحرير مجلة الغرب العربي، تونس
مجدي الرديني، المنسق العام للملتقى الإعلامي العربي، الكويت
خير الدين طوران مدير التحرير في جريدة تركيا، تركيا |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
